19. janv., 2018

Le retour des caravelles d'Antonio Lobo Antunes

Dans son roman, l'auteur n'est pas allé jusqu'au bout de son ambition et s'est contenté de suivre le schéma du premier des dix chants de l'épopée de Camoëns mais il a eu l"idée de donner à ses héros quelques-unes des grandes figures légendaires de l'histoire portugaise liée aux grandes découvertes. Lorsqu'un employé du nom de Pedo Alvaro ...est cité;  il n'est pas un lecteur . qui n'ajoute .... Quand on nous présente un homme prénommé Luis, on peut soupçonner qu'il s'agit de .... d"'autant qu'il a sa statue sur une place de Lisbonne.

Le livre entier fourmille d'évidentes allusions historiques que l'on ne peut ignorer si l'on veut goûter l'humour du texte.