Ils sont enfin à bon port. Les premiers vacanciers se rafraîchissent après de longues heures de route.  C'est le moment de respirer, à la plage ou à la piscine. Le programme de ces quinze jours est simple : se baigner et se détendre au bord des pins. "Ça dépayse complètement, ça n'a rien à voir avec chez nous". Tout est prêt pour dessiner le paysage des vacances.