L'aventure des écritures

. Par les jeux du blanc et de la typographie l'image reprend ses droits dans l'écriture ; le blanc permet de rendre visible l'invisible et  concourt à la polysémie qui est le propre de la poésie.

 Mallarmé a saisi mieux que quiconque comment la page imprimée, avec l'utilisation du code typographique, pouvait renouer avec la valeur d'image de la lettre. Les oeuvres de  Leiris donnent des exemples manifestes de cette libération des énergies sonores et visuelles des textes. Enfin, les Calligrammes d'Apollinaire constituent un point d'aboutissement de ce glissement du texte vers l'image
Les textes de Leiris jouent sur une mise en espace des mots  qui rentrent ainsi en résonance. Les calligrammes d'Apollinaire, manuscrits ou imprimés, figurent plus directement ce dont ils parlent. Comme le texte de Mallarmé, ils font date dans l’histoire littéraire même s’ils s’inscrivent dans une tradition..