On parle de reconfinement sans savoir si ce mot existe

Il est question aujourd'hui de reconfinement après le confinement et le déconfinement de l'année 2020. Mais que veut dire ce mot ? Autant les confins du monde sont à l'origine du confinement, autant le fait de confiner à nouveau après avoir déconfiné a du sens. Traduit en anglais par new lockdown, on y lit mieux l'origine du mot. Le mot français a été choisi plus par son esthétique littéraire ..Inutile d'ajouter de la confusion à la situation que le mot reconfinement ne décrit pas à merveille...D'autant qu' être à nouveau  enfermé alors que libre d'aller et venir,  selon les dernières dispositions,  on n'y comprend plus rien...